Writer/director Richard Linklater makes the experience of growing up especially authentic in “Boyhood,” in which we are able to observe the main character growing up–literally–right before our eyes.